sábado, 2 de agosto de 2014

La Presentación



The Workcamp has just begun!! Today we have made all the presentations. We're people from France, Turkey, Armenia and Spain. Victor, our monitor, showed us this beautiful landscapes and introduced us to the history of the village and its almost centenary railway station, founded in 1928, the restoration of which is the subject of our Workcamp.

Le "Campo de trabajo" vient juste de commencer! Aujourd'hui nous avons fait les présentations. Nous sommes internationnaux!! Nous venons de France, Turquie, Arménie et d'Espagne. Victor, notre moniteur, nous a fait découvrir ces merveilleux paysages que détiennent les Pyrénées! Il nous a aussi racconté l'histoire du village et de cette gare, fondée en 1928, presque centainaire à l'heure qu'il est. Effectivement, la restauration d'une partie de cette dîtes gare sera notre objectif!!


¡¡Empieza el Campo de Trabajo!! Hoy, una vez hechas las presentaciones, hemos podido comprobar que ¡¡somos internacionales!! Contamos con manos venidas de Turquía, Armenia y nuestros vecinos franceses. Víctor, nuestro voluntarioso monitor, nos ha enseñado estos bellos parajes y nos ha explicado la historia del pueblo y de su casi centenaria estación, fundada en 1928, la restauración de la cual será objeto de  nuestro campo de trabajo durante los próximos quince días.  









No hay comentarios:

Publicar un comentario